تاريخ آخر تحديث: 18.11.2025

المحامي علي شيخلي (مكتب شورى للمحاماة) (“مراقب البيانات”) بصفتنا؛ نود إعلامكم حول عمليات معالجة وحفظ ونقل بياناتكم الشخصية وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK” أو “القانون”) والتشريعات ذات الصلة.

يشمل نص الإشعار هذا زوار موقع [sura-hukuk.com] ومن يملؤون نماذج الاتصال والمرشحين لتولي الوكالة.

1. هوية مراقب البيانات

 

تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل المحامي علي شيخلي بصفته مراقب البيانات والذي تجدون معلوماته أدناه:

  • العنوان: حي تشاغلايان شارع بارك رقم 10/17 مركز بارك للأعمال مكتب 603 34403 كاغيتهانة / إسطنبول

  • دائرة الضرائب / الرقم: فاتح / 8111031401

  • الهاتف: +90 (553) 584 82 92

  • البريد الإلكتروني: info@sura-hukuk.com

2. بياناتكم الشخصية المعالجة وفئاتها

 

في إطار أنشطتنا، يمكن معالجة البيانات الشخصية التالية:

  • بيانات الهوية: الاسم الأول، اسم العائلة.

  • بيانات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف.

  • بيانات أمان المعاملات: عنوان IP، سجلات دخول وخروج الموقع الإلكتروني، معلومات الجهاز (وفقاً لقانون رقم 5651).

  • بيانات معاملات العملاء: محتوى الرسالة التي ترسلونها عبر نموذج الاتصال أو البريد الإلكتروني، ملخص مشكلتكم القانونية، موضوع الطلب.

  • بيانات التسويق: الحركات داخل الموقع وعادات التسوق المحصل عليها عبر ملفات تعريف الارتباط (في حال وجود موافقتكم الصريحة).

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية

 

تتم معالجة بياناتكم الشخصية وفقاً للمبادئ العامة في المادة 4 من القانون للأغراض التالية:

  • استلام وتقييم طلبات الاستشارة القانونية وخدمات المحاماة.

  • التواصل معكم وإنشاء المواعيد والإجابة على طلباتكم.

  • الوفاء بالتزام الإثبات كدليل في النزاعات القانونية التي قد تنشأ مستقبلاً.

  • تنفيذ عمليات أمن المعلومات وحفظ سجلات حركة المرور وفقاً لقانون رقم 5651.

  • (في حال وجود موافقتكم الصريحة): تحسين تجربة الموقع الإلكتروني وإنشاء إحصائيات الزوار وتنفيذ أنشطة الترويج/التسويق المخصصة لكم (عبر Google Analytics/Facebook Pixel).

4. طريقة جمع البيانات الشخصية والأساس القانوني

 

يتم جمع بياناتكم الشخصية إلكترونياً عبر نماذج الاتصال في موقعنا الإلكتروني وإرسال رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية وملفات تعريف الارتباط للموقع.

تتم معالجة هذه البيانات استناداً إلى الأسس القانونية التالية المذكورة في المادة 5 من KVKK:

  • إبرام أو تنفيذ عقد (المادة 5/2-ج): لطلب الخدمة القانونية.

  • الوفاء بالتزام قانوني (المادة 5/2-ç): لحفظ سجلات النظام.

  • إثبات أو استخدام أو حماية حق (المادة 5/2-هـ): لإدارة الطلبات والشكاوى.

  • المصلحة المشروعة (المادة 5/2-و): لضمان عمل الموقع الإلكتروني بشكل صحيح.

  • الموافقة الصريحة (المادة 5/1): لملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتسويق والاستهداف.

5. نقل البيانات الشخصية

 

بياناتكم الشخصية؛

  • داخل البلاد: يمكن نقلها إلى المؤسسات العامة المختصة (المحاكم، النيابات، BTK) والموردين الذين نحصل منهم على خدمات البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لتنفيذ التزاماتنا القانونية.

  • خارج البلاد: بسبب خدمات Google Analytics و Facebook Pixel المستخدمة في موقعنا، في حال موافقتكم على هذه الملفات، يمكن نقل بياناتكم إلى شركتي Google وMeta التي تقع خوادمها خارج البلاد.

6. حقوق صاحب البيانات (المادة 11 من KVKK)

 

وفقاً للمادة 11 من القانون، بالتقدم بطلب إلى مراقب البيانات؛

  • معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،

  • طلب معلومات حول ذلك إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها،

  • معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقاً لغرضها،

  • معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات الشخصية داخل أو خارج البلاد،

  • طلب تصحيح البيانات الشخصية في حال كانت ناقصة أو خاطئة،

  • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون،

  • الاعتراض على ظهور نتيجة ضدكم من خلال تحليل البيانات المعالجة حصرياً عبر الأنظمة الآلية،

  • طلب تعويض الضرر في حال تضرركم بسبب معالجة البيانات الشخصية بشكل مخالف للقانون.

7. إجراءات التقديم

 

يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة بممارسة هذه الحقوق وفقاً لتعليمات إجراءات وأسس طلبات مراقب البيانات؛

  • بعريضة موقعة بالحبر إلى عنوان “حي تشاغلايان شارع بارك رقم 10/17 مركز بارك للأعمال مكتب 603 34403 كاغيتهانة / إسطنبول” شخصياً أو عبر كاتب العدل،

  • أو باستخدام عنوان بريدكم الإلكتروني المسجل في نظامنا عبر البريد الإلكتروني إلى info@sura-hukuk.com.