تاريخ آخر تحديث: 18/11/2025

تم إعداد سياسة الخصوصية هذه لتفصيل عمليات معالجة وتخزين وحماية البيانات الشخصية لزوار موقع [sura-hukuk.com] الإلكتروني الذي يديره المحامي علي شيخلي (شورى للمحاماة) (“مراقب البيانات”) والمستفيدين من خدماتنا والمتواصلين معنا، وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات ذات الصلة.

1. هوية مراقب البيانات

 

وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية، تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل مراقب البيانات المذكورة هويته أدناه:

  • الاسم: المحامي علي شيخلي (مكتب شورى للمحاماة)

  • دائرة الضرائب / الرقم: فاتح / 8111031401

  • العنوان: حي تشاغلايان، شارع بارك، رقم 10/17، مركز بارك للأعمال، مكتب 603، 34403 كاغيتهانه / إسطنبول

  • الهاتف: +90 (553) 584 82 92

  • البريد الإلكتروني: info@sura-hukuk.com

2. ما هي البيانات الشخصية التي نعالجها؟

 

أثناء استخدامكم لموقعنا الإلكتروني أو تواصلكم مع مكتبنا، يمكن معالجة بياناتكم الشخصية في الفئات التالية:

  • معلومات الهوية: اسمكم، لقبكم، رقم الهوية التركية (في إجراءات التوكيل).

  • معلومات الاتصال: بريدكم الإلكتروني، رقم هاتفكم، عنوانكم.

  • معلومات أمن المعاملات: عنوان IP الخاص بكم، معلومات الدخول والخروج من الموقع، معلومات الجهاز، نوع المتصفح (وفقاً للقانون رقم 5651).

  • معلومات الإجراءات القانونية: تفاصيل ملف القضية، ملخص مشكلتكم القانونية والوثائق ذات الصلة التي ترسلونها إلينا عبر نماذج الاتصال أو البريد الإلكتروني.

  • معلومات التسويق: معلومات سجل التصفح التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط، إجابات الاستبيانات، المعلومات المحصلة من حملات التسويق (في نطاق استخدام Google Analytics وFacebook Pixel).

3. أغراض معالجة البيانات الشخصية وأسسها القانونية

 

تتم معالجة بياناتكم الشخصية للأغراض التالية استناداً إلى شروط معالجة البيانات الشخصية المذكورة في المادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية:

أ) إبرام أو تنفيذ عقد (المادة 5/2-ج من KVKK):

  • تلقي وتقييم طلبات الاستشارة القانونية.

  • إنشاء سجل الموكل وإدارة إجراءات التوكيل.

ب) الوفاء بالالتزام القانوني (المادة 5/2-ç من KVKK):

  • حفظ سجلات المرور (السجلات) وفقاً للقانون رقم 5651 بشأن تنظيم النشر على الإنترنت.

  • تقديم المعلومات المطلوبة من قبل السلطات الرسمية (المحكمة، النيابة العامة، دوائر التنفيذ).

ج) إنشاء أو استخدام أو حماية حق (المادة 5/2-e من KVKK):

  • حفظ السجلات كدليل إثبات في النزاعات المحتملة.

  • إعداد الاستشارات القانونية.

د) المصلحة المشروعة لمراقب البيانات بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني (المادة 5/2-f من KVKK):

  • تحسين وظائف الموقع الإلكتروني.

  • قياس جودة الخدمة وإنشاء إحصائيات استخدام الموقع (Google Analytics).

هـ) الموافقة الصريحة (المادة 5/1 من KVKK):

  • تنفيذ أنشطة الإعلان والتسويق المخصصة لكم باستخدام Facebook Pixel وأدوات الاستهداف المماثلة (تتم معالجة هذه البيانات فقط إذا قبلتم تنبيه ملفات تعريف الارتباط في الموقع).

4. نقل البيانات الشخصية

 

يتم نقل بياناتكم الشخصية المجمعة وفقاً للمادتين 8 و9 من القانون ولتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه إلى:

  • المستلمون داخل البلاد: يمكن نقلها إلى المحاكم، دوائر التنفيذ، كتاب العدل، المؤسسات والهيئات العامة المختصة، ومزودي خدمات تكنولوجيا المعلومات لدينا لتنفيذ الإجراءات القانونية.

  • المستلمون خارج البلاد: يتم تقديم خدمات Google Analytics وFacebook Pixel المستخدمة في موقعنا من قبل شركتي Google وMeta (Facebook) التي تقع خوادمها خارج البلاد. في حالة موافقتكم على ملفات تعريف الارتباط هذه، يمكن نقل بياناتكم المجهولة الهوية إلى الخارج لأغراض التحليل والتسويق.

5. مدة تخزين البيانات

 

يتم تخزين بياناتكم الشخصية للمدة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو المدة اللازمة للغرض الذي تمت معالجتها من أجله.

  • البيانات المستلمة في نطاق الخدمة القانونية: 10 سنوات من انتهاء علاقة التوكيل (مدة التقادم).

  • سجلات مرور الموقع: سنتان (وفقاً للقانون رقم 5651).

  • ملفات تعريف الارتباط التسويقية: حتى يتم حذفها من إعدادات المتصفح أو للمدة التي يحددها مزود ملفات تعريف الارتباط (سنتان كحد أقصى).

عند انتهاء المدد، يتم حذف بياناتكم أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية تلقائياً وفقاً لسياسة تخزين وإتلاف البيانات الشخصية لدينا.

6. تدابير أمن البيانات

 

بصفتنا مراقب البيانات، نتخذ التدابير التالية لمنع معالجة بياناتكم الشخصية بشكل غير قانوني، ومنع الوصول غير القانوني إليها، وضمان حمايتها:

  • يتم تشفير نقل البيانات في موقعنا باستخدام شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة).

  • نستخدم أنظمة مكافحة الفيروسات وجدران الحماية (Firewall) المحدثة.

  • الوصول إلى البيانات الشخصية مقصور على الموظفين المصرح لهم فقط.

7. حقوق الشخص المعني (المادة 11 من KVKK)

 

يحق لكل شخص التقدم إلى مراقب البيانات والمطالبة بما يلي:

  1. معرفة ما إذا كانت بياناته الشخصية قد تمت معالجتها،

  2. طلب معلومات إذا تمت معالجة بياناته الشخصية،

  3. معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقاً لهذا الغرض،

  4. معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها داخل البلاد أو خارجها،

  5. طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة،

  6. طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 7 من KVKK،

  7. طلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة وفقاً للبندين (5) و(6)،

  8. الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصراً بواسطة الأنظمة الآلية،

  9. المطالبة بتعويض الضرر في حالة تكبد خسارة بسبب معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.

8. التقديم والاتصال

 

لممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه، يمكنكم تقديم طلبكم الخطي والموقع مع الوثائق التي تثبت هويتكم إما بتسليمه باليد إلى العنوان “حي تشاغلايان، شارع بارك، رقم 10/17، مركز بارك للأعمال، مكتب 603، 34403 كاغيتهانه / إسطنبول”، أو إرساله عبر كاتب العدل، أو إرساله عبر عنوان بريدكم الإلكتروني المسجل في نظامنا إلى info@sura-hukuk.com. سيتم الرد على طلباتكم مجاناً في غضون 30 يوماً كحد أقصى.