- القانون الجنائي
- قانون الأجانب والقانون الدولي
- قانون التأمين
- قانون العمل والضمان الاجتماعي
- قانون الأسرة
- قانون التجارة والشركات
- القانون الضريبي
- قانون التنفيذ والإفلاس
- القانون الإداري
- قانون العقارات
- قانون المعلومات وحماية البيانات الشخصية (KVKK)
- قانون الملكية الفكرية والصناعية
- قانون الميراث
- قانون المستهلك
تعد وفاة أحد الأقارب بداية لعملية صعبة عاطفياً. تتبع هذه العملية إجراءات قانونية تتعلق بكيفية تقسيم أصول (تركة) المتوفى بين الورثة الشرعيين. يحتوي قانون الميراث على قواعد تضمن تنفيذ هذا التقسيم بشكل عادل ومنظم. من الخطوات الأولى التي يجب اتخاذها في بداية العملية إلى تأثير الوصية وكيفية تقسيم الميراث فعلياً، هناك العديد من التفاصيل المهمة التي يجب معرفتها. في هذا المقال، نلخص لك الخطوات الأساسية والمفاهيم الرئيسية لعملية تقسيم الميراث.
الخطوة الأولى والإلزامية: الحصول على وثيقة حصر الإرث (إعلام الوراثة)
لبدء عملية تقسيم الميراث، الخطوة الأولى والأكثر أهمية هي استخراج وثيقة حصر الإرث (المعروفة أيضاً بـ “إعلام الوراثة”).
-
ما هي؟ هي وثيقة رسمية توضح من هم الورثة الشرعيون وما هي الحصة التي سيحصلون عليها من الميراث (نسب حصص الميراث).
-
لماذا هي ضرورية؟ بدون هذه الوثيقة، لا يمكن للورثة الوصول إلى أموال المتوفى في البنك، أو نقل العقارات في دائرة الطابو، أو القيام بأي معاملات رسمية.
-
من أين يتم الحصول عليها؟ يمكن لأي من الورثة الشرعيين التقدم بطلب إلى كاتب العدل (النوتر) أو محكمة الصلح المدنية (Sulh Hukuk Mahkemesi) للحصول على هذه الوثيقة.
من هم الورثة؟ (الوراثة القانونية)
إذا لم يكن للمتوفى وصية، يتم تحديد الورثة وحصصهم وفقاً للقانون المدني التركي. يسمى هذا النظام “نظام الطبقات” (zümre sistemi).
-
الطبقة الأولى: أولاد وأحفاد المتوفى (الفروع). يحصل الأطفال على حصص متساوية من الميراث. إذا توفي أحد الأطفال، تنتقل حصته إلى أطفاله (أي أحفاد المتوفى).
-
الطبقة الثانية: أم وأب المتوفى. إذا لم يكن هناك ورثة في الطبقة الأولى (لا يوجد أطفال أو أحفاد)، يذهب الميراث إلى الأم والأب. إذا توفي أحدهم، تنتقل حصته إلى فروعه (أي إخوة وأخوات المتوفى).
-
الطبقة الثالثة: أجداد المتوفى. إذا لم يكن هناك أحد في الطبقتين الأولى والثانية، يذهب الميراث إليهم.
وضع الزوج الباقي على قيد الحياة: يصبح الزوج/الزوجة وريثاً مع هذه الطبقات، وتتغير حصته وفقاً لمن يرث معه:
-
مع الطبقة الأولى (الأطفال): يحصل على 1/4 (الربع) من الميراث.
-
مع الطبقة الثانية (الآباء): يحصل على 1/2 (النصف) من الميراث.
-
مع الطبقة الثالثة (الأجداد): يحصل على 3/4 (ثلاثة أرباع) من الميراث.
-
إذا لم يكن هناك ورثة في أي طبقة، يبقى الميراث بأكمله للزوج الباقي على قيد الحياة.
دور الوصية وحدودها: “الحصة المحفوظة”
قد يرغب الشخص في ترك أصوله لأشخاص غير الورثة القانونيين أو بنسب مختلفة عن طريق تنظيم وصية أثناء حياته. ومع ذلك، هذه الحرية ليست مطلقة. يحمي القانون حقوق بعض الورثة الشرعيين بما يسمى “الحصة المحفوظة” (Saklı Pay).
-
الورثة ذوو الحصص المحفوظة: هم فروع المتوفى (الأطفال، الأحفاد)، والأم، والأب، والزوج الباقي على قيد الحياة.
-
المعنى: لا يمكن للمورث المساس بالحصص المحفوظة لهؤلاء الأشخاص في وصيته. على سبيل المثال، حتى لو أراد شخص التبرع بجميع أصوله لمؤسسة خيرية، يجب أن يبقى الجزء المقابل للحصة المحفوظة لأطفاله وزوجه لهم. يمكن للورثة الذين انتهكت حصصهم المحفوظة المطالبة بحقوقهم عن طريق رفع “دعوى تنقيص” (tenkis davası).
التقسيم الفعلي للميراث (القسمة)
بعد الحصول على وثيقة حصر الإرث وتحديد الورثة، يكون لجميع الورثة “ملكية مشتركة” على التركة. وهذا يعني أنه لا يمكن لأي وريث بيع أصل أو التصرف فيه بمفرده. هناك طريقتان للتقسيم:
-
القسمة بالاتفاق: هذه هي الطريقة المثالية. يجتمع الورثة ويتفقون على من سيأخذ أي ممتلكات، ويضفي الطابع الرسمي على هذا الاتفاق من خلال “عقد قسمة الميراث” المكتوب.
-
القسمة عن طريق الدعوى القضائية: إذا لم يتمكن الورثة من الاتفاق، يمكن لأي منهم التقدم إلى المحكمة ورفع “دعوى إزالة الشيوع” (İzale-i Şuyu). في هذه الحالة، تقرر المحكمة كيفية إجراء التقسيم. إذا لم تكن القسمة العينية ممكنة (على سبيل المثال، إذا كان هناك منزل واحد فقط)، تقرر المحكمة عادة بيع العقار وتقسيم العائدات بين الورثة بنسبة حصصهم.
الخاتمة تقسيم الميراث عملية تتضمن تفاصيل حساسة وفنية. خاصة في الحالات التي يوجد فيها ورثة متعددون، أو توجد وصية، أو تكون الأصول معقدة، من المحتمل حدوث نزاعات. إن الحصول على دعم من محامٍ متخصص في قانون الميراث منذ بداية العملية يضمن سير الإجراءات القانونية بشكل صحيح ويحمي حقوق جميع الورثة من خلال منع تصاعد النزاعات العائلية.